Passa al contenuto principale

Errore di WordPress nell'établir la connessione al database: cosa significa e come risolverlo

· 4 minuti di lettura
Andres Saar
Customer Care Engineer

errore-wordpress-nel-stabilire-connessione-database

Se hai mai visualizzato il messaggio "Errore nell'establishing la connessione al database" sul tuo sito WordPress, sai quanto sia spiacevole. Il sito smette di funzionare, i visitatori non vedono altro che una schermata bianca con quella frase, e l'ansia aumenta gradualmente. In realtà, questo è uno dei problemi più comuni di WordPress, e può essere risolto senza panico o senza dover ingaggiare specialisti esterni.

Cos'è l'"errore nell'establishing la connessione al database"?​

WordPress funziona su uno stack PHP + MySQL/MariaDB. Tutti i tuoi post, pagine, commenti e impostazioni sono memorizzati in un database. Quando il CMS non riesce a connettersi al database, il sito semplicemente non sa da dove attingere i dati. Di conseguenza, appare questo errore.

Ci sono diverse possibili cause:

  • Dettagli di connessione errati (nome utente, password, nome del database) nel file wp-config.php nella directory principale del sito.

  • Problemi con il server di database, come sovraccarico o crash di MySQL/MariaDB.

  • Un database corrotto, che a volte si verifica dopo un aggiornamento WordPress fallito o uno spegnimento improvviso del server.

  • Restrizioni di rete o problemi di hosting che bloccano la connessione (se la connessione al DB avviene tramite rete anziché localmente).

Come controllare i dettagli della connessione​

La prima cosa da fare è assicurarsi che WordPress abbia le credenziali del database corrette:

  1. Apri il file wp-config.php nella root del sito.

  2. Trova le righe:

define('DB_NAME', 'nome_del_database');

define('DB_USER', 'nome_utente');

define('DB_PASSWORD', 'password');

define('DB_HOST', 'localhost');
  1. Verifica che tutti i valori corrispondano alle impostazioni specificate al momento della creazione del database. A volte il problema si riduce a un semplice errore di battitura.

Ad esempio, nel pannello di controllo FASTPANEL puoi trovare i parametri di connessione sotto "Gestione" → "Database".

Se non ricordi le credenziali corrette del DB, puoi cambiare la password autonomamente seguendo le istruzioni in questo articolo. Oppure contatta il supporto tecnico per assistenza.

Controllo del server di database​

Se le credenziali sono corrette ma l'errore persiste, controlla il server MySQL stesso:

  1. Prova a connetterti al database direttamente tramite phpMyAdmin o il MySQL CLI.

Per connetterti tramite CLI, accedi al server via SSH ed esegui:

mysql -u utente -p

Sostituisci utente con il nome utente da wp-config.php, quindi inserisci la password. Se la connessione ha successo, vedrai un output simile a:

Benvenuto nel monitor MySQL. I comandi terminano con ; o \g.

Il tuo ID di connessione MySQL è 10498

Versione del server: 8.0.41 MySQL Community Server - GPL


Copyright (c) 2000, 2025, Oracle e/o le sue affiliate.


Oracle è un marchio registrato di Oracle Corporation e/o delle sue
affiliate. Altri nomi possono essere marchi registrati dei rispettivi
proprietari.


Digita 'help;' o '\h' per aiuto. Digita '\c' per cancellare l'istruzione di input corrente.

mysql>

Ciò significa che il server di database funziona correttamente e il problema di connessione al database si trova altrove. Esamina attentamente i log di MySQL e gli altri suggerimenti in questo articolo.

  1. Se la connessione non può essere stabilita, il server potrebbe essere sovraccarico o temporaneamente non disponibile. In questo caso, puoi contattare il supporto del tuo hosting o riavviare MySQL/MariaDB.

Per verificare se il servizio MySQL è in esecuzione, esegui:

systemctl status mysql

Se il servizio è in esecuzione, vedrai un messaggio simile a:

Active: active (running) since Wed 2025-08-20 20:40:25 UTC; 14h ago

Altrimenti vedrai:

Active: inactive (dead) since Thu 2025-08-21 11:18:47 UTC; 865ms ago

Ci sono molte ragioni possibili per questo stato del servizio MySQL, dalla mancanza di risorse agli errori di configurazione. Per indagare, puoi controllare i log nel journal di sistema o in /var/log/mysql/error.log.

Successivamente, assicurati che l'utilizzo delle risorse hardware del server sia entro i limiti normali. Per fare ciò, usa l'utility htop. Potrebbe non essere installata sul tuo sistema operativo per impostazione predefinita. Per installarla, esegui:

Per Debian/Ubuntu:

sudo apt update && sudo apt install htop

Per CentOS/AlmaLinux/Rocky Linux:

sudo yum install htop

Poi esegui:

htop

Si aprirà una finestra interattiva. Concentrati sulle tre aree principali dell'interfaccia contrassegnate nello screenshot:

errore-wordpress-nel-stabilire-connessione-database

  1. Load Average

  2. Percentuale di utilizzo della CPU e quantità di RAM in GB in uso

  3. Processi principali che consumano più risorse

Non approfondiremo questi metriche in dettaglio qui. Il punto chiave è che valori elevati per una qualsiasi di esse indicano che il server non può gestire il carico attuale, il che è probabilmente il motivo per cui il database del tuo sito non è disponibile.

Spesso, i colpevoli del carico elevato sono crawler di ricerca che inviano troppe richieste ai tuoi siti. Per provare a risolvere questo problema da solo, usa questo articolo.

Se il carico è normale, prova a riavviare il servizio MySQL:

sudo systemctl restart mysql

Anche se il server si avvia senza errori dopo questo, assicurati di rivedere i log da solo o con l'aiuto del supporto tecnico. Altrimenti, la situazione potrebbe ripresentarsi nel momento più inaspettato con conseguenze imprevedibili.

Riparazione di un database corrotto​

A volte il problema è un database corrotto. In tal caso, vedrai voci nei log come:

[ERROR] mysqld: La tabella 'wp_options' è contrassegnata come danneggiata e dovrebbe essere riparata

[Warning] Controllo della tabella: './wordpress/wp_posts'

[ERROR] Ottenuto errore 127 durante la lettura della tabella './wordpress/wp_comments'

[ERROR] mysqld: L'indice per la tabella 'wp_users' è corrotto; prova a ripararlo

WordPress ha un meccanismo integrato per riparare i database corrotti. Per eseguirlo:

  1. Aggiungi la seguente riga a wp-config.php:
define('WP_ALLOW_REPAIR', true);

  1. Naviga su https://tuosito.com/wp-admin/maint/repair.php.

  2. Scegli "Ripara Database" o "Ripara e Ottimizza Database".

  3. Al termine, assicurati di rimuovere questa riga da wp-config.php.

warning

È importante capire: la pagina di riparazione funziona solo se il server MySQL è in esecuzione. Se il server del database è completamente fermo, anche il sito e la pagina di riparazione non saranno disponibili.

Cosa fare se niente aiuta​

Se il sito non funziona ancora, sono possibili problemi più seri:

  • Il tuo provider di hosting ha risorse MySQL limitate (rilevante sull'hosting condiviso)

  • Il database è troppo grande e necessita di ottimizzazione

  • A causa della crescita naturale del DB e del traffico del sito, il server non ha più risorse sufficienti per un funzionamento stabile

  • Guasto hardware sul server

  • Errore di configurazione di MySQL

  • Un attacco DDoS

In questi casi, è meglio contattare il supporto dell'hosting. I professionisti controlleranno il server e, se necessario, ripristineranno i dati da un backup.

Conclusione​

L'errore di connessione del database di WordPress è allarmante, ma il più delle volte si risolve verificando i dettagli di connessione o ottimizzando il carico del server. La cosa principale è mantenere la calma e controllare ogni passaggio metodicamente.

E in caso di problemi più seri, puoi sempre contattare i nostri specialisti per un supporto tecnico gratuito o ripristinare il tuo server da backup, che vengono creati automaticamente ogni giorno per tutti i nostri VPS.